[ノベル]紫阳花日记 原著：渡边淳一

译者: 王智新
作者: [日]渡边淳一

ISBN: 9787807413653
页数: 390
定价: 32.00
出版社: 文汇出版社
装帧: 平装
出版年: 2008-6

 

卓越还是当当刚打出新书上架的时候，就邮购了这本书，但是看完却还是在这几天的事。。。没有网的日子能让我静下心来读书也是好事。。。

我觉得这本书很好看。。。在于能吸引人读进去，欲罢不能，迫切的想知道后面的结局。。。是一口气读完的小说。。。

故事是讲述的一个丈夫的婚外恋被妻子知晓并仿若透视般的写在了紫阳花的日记里。。。

紫阳花的花语就是花心。。。

从一开始妻子的愤怒，憎恨，嫉妒，甚至找到那个情妇的家里对决，到后来变成了假面的夫妻，这一很深刻的描述。。。

这本书不是简单的讲述一个家庭感情出轨的问题，或者更加的反映了这个社会婚姻的现状，关于男人，关于女人的不同之处。。。

丈夫觉得自己没有想到和妻子离婚，自己只是需要一个年轻的身体得到安慰，而妻子却认为丈夫这一行为就代表了不忠。。。

男人是能灵肉想分离的动物么？可是女人不是吧，就像我，我也希望得到另一半的全部。。。

总之，看完这本书对我的启发很大。。。婚姻越来越可怕，即使在新婚的几年充满了激情，这激情也会随着岁月的流逝消失掉。。。现在又有多少人是假面夫妻呢。。。这是日本的现状还是对现实的夸大呢？

这个妻子是个很有魅力的女人，我也会不自主的爱上这个人物，成熟女人的气质，身为人妻的反应，作为女人的绝望，孩子母亲的照顾。。。她真的是个很聪明的女人，知道如何进退，善于观察，丈夫这样无声无息的偷看她的日记，在最后她放弃记日记的时候被她写进了日记里。。。

这个妻子基本上是我所理想的那一类型。。。最后她选择了和自己的大学教授保持着暧昧，让丈夫回到他应该有的生活，放弃猜忌的成为了假面的夫妻，心态平和的面对一切。。。

那位教授作者没有用过多的笔墨，但是却把那风流才子的样子展现出来，如果是我，我也会爱上这样的人呢。。。学识，温柔，体贴，照顾，即使已经年过半百但是却还是那种书卷气息的人。。。比起刻板的丈夫来真的不知道好多少。。。

我从小就偏爱书生，书卷气的人。。。我想之所以喜欢教授也是和这个分不开的吧。。。

温文儒雅，是最真实不过的写照。。。

突然能明白古时的风流才子，即便风流成性，为什么还会得到那么多佳人的倾心。。。

这本书里给我的感慨和启发用再多的语言也无法描述出来，潜移默化的改变也不是能形容的出来的。。。相信看过的人都会有种说不出，道不明的想法吧。。。

[ノベル]《近代能乐集》之《弱法师》 原著：三岛由纪夫

一开始想找近代能乐集是因为某的舞台剧。。。虽然没有出过DVD，但是看片段也被7分钟震撼了。。。

我是想看他的舞台剧来着，但是我对原著似乎更有兴趣一些，之后google了很多，都找不到近代能乐集的下载，连书都找不见卖的，只能BD到那震撼的7分钟剧本。。。但是我想看的是全部的啊。。。

只能说近代能乐集在内地没有造成什么影响吧，再加上这本书太古旧，最近的也只有台湾出了繁体版，想买的话还很麻烦，本来都已经打算放弃了，于是在自己的个性签名里写着想找近代能乐集，抱着有人能看到的想法就给我贡献出来了。。。

于是昨天我家那学中文系的小M还真给我BD出来了。。。= =可能是因为某的影响力比较大，他主役的弱法师剧本网上有流传出的全部，今天趁着上班就给看完了，虽然说是独幕剧，比较短，但是内容绝对够火候。。。

之前看舞台剧的那震撼7分钟的台词就让我心情极差，再加上某的表演，想心情好都难吧。。。但是没想到啊，看完整部剧本，我已经压抑的心里毛毛的，突然之间失去了全部的力气。。。想发火爆发不了，想喊也喊不出来，想去抓也抓不到，整个人虚脱一般，就算发呆也觉得烦躁。。。无处可以发泄。。。

其实三岛由纪夫的弱法师只是围绕着亲生父母和养父母争夺盲人孩子俊德的故事，但是其中关于东京大空袭的那段火海的描写太深刻了，以及因为在那场战乱中眼睛被火灼伤的俊德，记忆里最后看到的景象就是如同世界末日般的可怕场景，导致了俊德之后的生活中性格的偏差和畸形。。。

另一方面父母为了得到俊德，也附和着他说的每句话，更养成了那种乖张的性格。而父母的这种行为在俊德的心里却又是极为的不齿。。。他对把自己抛弃的亲生父母没有爱也没有恨，可以说是麻木，对养父母也没有爱没有感恩，认为养父母就如同奴隶一样。。。我甚至觉得他活在哪里都是一样的，他究竟是为了什么而活，是残留在心里的那段世界末日么。。。没有那段记忆，他就无法活下去。。。他觉得只有哭声才是人类的语言，而其他的话语都是过于苍白和无力。。。

俊德的两对父母都无法让他得到救赎，即使因为成为了盲人只会让他更加的万劫不复，表面上的嚣张不过是为了掩饰内心的不安，展现给人的形体不过是俊德自己创造出来的虚幻。。。

俊 德 你认为那是夕阳吧？认为那是晚霞吧？错了！那是这个世界的末日景色。（站起，行走到级子身旁，把手搭放在级子肩头）可以吗？那不是夕阳！（级子恐怖地从俊德手中挣出肩头，仰视着俊德的面孔。俊德站在窗边，面对着观众的方向说话。不久，级子背向观众，凝视着窗子。窗外的赤红变得越发妖冶）我确实看到了这个世界的末日。五岁的时候，也就是战争的最后一年，我的眼睛在被烈焰灼伤的那一瞬间，看见了那最后的火焰。自那以后，那世界末日的烈焰就总是在我的眼前熊熊燃烧。一次又一次，我也曾企图像你那样，把它当作静谧的夕阳的景色，可又总是归于失败。因为，我所看到的，的确是这个世界被浓烟烈火包围着的景况。请看！成千上万的火焰自天而降，所有的家宅火光一片，大楼的所有窗子喷吐出火舌。我清楚地看到了这一切。天空中满是四溅的火星，低垂的云块被染成了葡萄般的浓艳色彩，又把这一切映在早已被染得赤红的河面，为巨大的铁桥留下了剪影的鲜艳。硕大的树木被烈火包裹，树梢使劲抛撒着火花，在狂风中悲壮地摇晃着身体。羸弱的小树和低矮的竹丛全都戴上了火焰的徽章。火焰的徽章和火焰的饰物在每一个角落活泼地蠕动，整个世界奇异地一片静寂。在这一片寂静之中，恍若置身于寺院的钟鼎内一般，一个声音往复轰鸣，在四面八方激起回音。这种声音像是狂风在呻吟，又像是成千上万的人在一齐诵经。 你认为那是什么？那是什么？樱间女士，那不是语言，也不是歌谣，那是人们在求救呼叫。我从未听见过如此令人怀念的声音，从未听见过如此真诚、直率的声音。只有在这个世界的末日来临时，人们才能让我听到那样正直的声音。看见了吧？你看见了吧？所有地方人们都在燃烧的景况。在坍塌了的房梁和砖石下，在被烈火围困着的房屋里，在所有的住处，人们都在熊熊燃烧。四处横陈着各种色彩的裸尸，既有像是因为极度害羞而死去的蔷薇色和罂粟色的尸体，也有好像由于后悔而死去的黑黢黢的尸体……对啦，河流里也是人满为患。我看到了河流。河面上早已映照不出任何东西，满满登登地漂浮着人类的尸体，他们一点一点地往大海的方向蠕动，那葡萄色云块低垂的海面。到处都是前赴后继、紧紧追逼的火焰。难道火焰没有紧紧追逼过来？难道你没有看见？樱间女士，难道你没有看见这一切？（走向房间正中）到处都是火焰，东面是，西面是，南面和北面也都是。火焰的峭壁在远处平地而起，从中生出的较小火焰甩动着温柔的鬓发，勇猛地向我席卷而来。像是要嘲弄我一般，火焰围着我团团打转，然后停在我的眼前，如同要窥视我的眼睛一样。糟啦！火焰，飞进了我的眼睛…… （用双手捂住眼睛，摔倒在地）

这段让我想起了东京大空袭在桥上的那个场面，桥下的河流里全是尸体，桥上也是燃烧着的人群，电影里展现出来的到处都是尸横遍野。。。

每个人读这个都有不同的感想吧，对我而言，这段描写最让我感到惊心动魄，除此之外俊德的疯狂又让我感到悲伤。。。始终背负着那段阴影。。。

以下是从sinobook出来的关于弱法师的介绍：

三島最後加進來的「弱法師」在古典的能中，是左衛門尉通俊聽信讒言而放逐自己的兒子俊德丸，後來後悔而在天王寺祈禱自己兒子的平安，在該處成了盲目的弱法師（乞食僧）的俊德丸來，父子團圓；但是三島的「弱法師」的舞台是家庭法院，俊德此一青年是在五歲遭遇空襲而與親身父母離散，為他人養育長大，十五年後親身父母得知，希望養父母還回俊德，養父母加以拒絕而鬧進法院，俊德對於十五年來首度再聽到的親身父母的聲音不但毫無感動，而且對親生母親說「這個世間已經結束了，如果不是妳是幽靈便是這個世界是幽靈，這個世界不是幽靈，那就是妳是幽靈」；三島假設了一個與能中不同的盲青年，拒絕與父親的和解，相信自己所見的世界已經結束，而且這種確信，支撐著主角，這是青少年對大人世界的復仇，大人在劇中顯得愚蠢不堪。

看完弱法师的剧本，我除了脱力还更想看某的表演了，因为无法想象他会怎样去诠释这个激烈的角色，蜷川导演说这是部很辛苦的舞台剧，看剧本就看的出来，但是即使这么辛苦他依然演了三次。。。

7分钟的爆发倒让我想看看俊德对父母们的刁难，我看剧本的时候也无法想象那是个什么样的表情。。。果然是要看过了才知道么，即使想也觉得想象不出来，或者是低估了那种舞台表现感。。。

看完剧本再联想看过的片段会想，是不是弱法师就是为了他而存在的呢，他真的很适合这个角色呢。。。即使看着剧本也把他当做里面的俊德代入了进去，是先入为主的关系吧。。。本不喜欢一身白的他，连头发都是白色，但是看完那样的表演就觉得这样和他真的很合称呢。。。

这些都是题外话，总之这部剧特别让我压抑，因为是有描写战争和人的疯狂的缘故吧，看着里面的某些对白，让我哭笑不得，很荒唐，我有种里面的人都疯掉了的感觉。。。其实这个世界就是已经发疯了的吧。。。

如果有可能，很想看看近代能乐集里的其他故事是什么样的呢。。。至少弱法师没有让我失望，舞台剧的片段很震撼，原著很精彩。。。